The Superior Court is committed to providing Equal Access to Justice for all persons in Benton and Franklin Counties, regardless of their native tongue. Acknowledging that persons who speak a language other than English require special consideration to ensure meaningful access to the courts, the Superior Court for Benton and Franklin Counties obtains interpreters to assist non-English speakers and hearing impaired individuals with court matters.

Scheduling an Interpreter

Parties and other participants asking for an interpreter should make a request in writing two weeks (never less than 5 working days) to Josee Saldua. It may take longer to get a certified interpreter in cases of less commonly spoken languages or for American Sign Language (ASL). In some cases an interpreter may be scheduled to interpret by phone for short matters. 

Other Resources:

Translated forms in Spanish from the State Court Administrator

RCW 2.42 - Interpreters in Legal Proceedings

RCW 2.43 - Interpreters for Non-English Speaking Persons

Washington AOC Certified Court Interpreters Web Page

El Tribunal Superior tiene el compromiso de ofrecer acceso a la justicia equitativo a todas las personas en los condados de Benton y Franklin, independientemente de su lengua nativa.  Reconociendo que las personas que hablan idioma que no es inglés requieren consideración especial para asegurar acceso significativo a los tribunales, la Corte Superior de los condados de Benton y Franklin obtienen intérpretes para ayudar a personas que no hablan inglés y las personas con deficiencias auditivas con asuntos judiciales.

Programar un Intérprete para Audiencia en la Corte

Partes y otros participantes que piden intérprete para audiencia en la corte deben hacer solicitud escrito dos semanas antes (nunca menos de 5 días judiciales) a Tiffany Deaton (Sra. Deaton no habla español).  Puede tomar más tiempo para conseguir intérprete certificado en los casos de las lenguas menos habladas o interprete de lengua de signos Americana (ASL).  En algunos casos, un intérprete puede ser programado para interpretar por teléfono para asuntos cortos.

Haga clic abajo para ver la lista completa de los intérpretes que son retenidos rutinariamente por el Tribunal de Justicia por los condados de Benton y Frankin.

Click HERE to find an interpreter through the Administrative Office of the Courts

Click below to obtain a Request for Interpreter Services form

Click below to view the Benton County Superior Court Language Access Plan

Click below to view the Franklin County Superior Court Language Access Plan