Benton & Franklin Counties Superior Court
  Benton & Franklin Counties Superior Court

Español

Spanish/Español

 

Esta página ofrece a los litigantes que hablan Español con acceso a los recursos en la idioma Español. Puede obtener formularios de la corte para casos de familia y paternidad, y guías para ayudarle con el proceso. La información también está disponible para ayudar a los litigantes obtener y programar servicios de intérpretes.

 

Haga clic AQUÍ para la Guía de los Tribunales del Estado de Washington.


Haga clic AQUÍ  para ir a la página de internet WashingtonLawHelp.org donde se puede encontrar guías, vídeos y formas de asistencia en Español sobre asuntos legales.

 

Haga clic AQUÍ para obtener una guía titulada "Personas que se auto representan en procedimientos civiles en el Tribunal Superior."

 

Haga clic AQUÍ  para obtener un Glosario de Términos Legales (Inglés-Español).


Haga clic AQUÍ  para formas de Relaciones Domésticas en Español.

 

Intérpretes

 

El Tribunal Superior tiene el compromiso de ofrecer acceso a la justicia equitativo a todas las personas en los condados de Benton y Franklin, independientemente de su lengua nativa.  Reconociendo que las personas que hablan idioma que no es inglés requieren consideración especial para asegurar acceso significativo a los tribunales, la Corte Superior de los condados de Benton y Franklin obtienen intérpretes para ayudar a personas que no hablan inglés y las personas con deficiencias auditivas con asuntos judiciales.

 

Programar un Intérprete para Audiencia en la Corte

 

Partes y otros participantes que piden intérprete para audiencia en la corte deben hacer solicitud escrito dos semanas antes (nunca menos de 5 días judiciales) a Josee Saldua (Sra. Saldua no habla español).  Puede tomar más tiempo para conseguir intérprete certificado en los casos de las lenguas menos habladas o interprete de lengua de signos Americana (ASL).  En algunos casos, un intérprete puede ser programado para interpretar por teléfono para asuntos cortos.

 

Haga clic  AQUÍ para encontrar interprete.  (Click HERE to find an interpreter.)

July 21, 2021

Superior Court Statement On Gradual Transition To In Person Appearances In Court

The Superior Court has indicated in its most recent masking order that in criminal proceedings there is a general presumption of personal appearance.  Specifying a presumption in criminal matters is necessary to recognize the unique requirements of identity and presence for some criminal hearings.  While the Court wants parties and counsel to start moving more toward in person appearances generally as we re-open, we recognize that this is a process that takes time, and that the Supreme Court’s Emergency Orders are still in effect allowing remote appearances where appropriate.  Some counsel and/or their families have health concerns that make it appropriate to continue to appear remotely, as do some litigants.  If Counsel, or a party has a reason to continue to appear remotely on any docket, and does not wish to state it on the record, they may contact Court Administration so that it can be communicated to the bench.

Court's Response to Coronavirus Pandemic

En respuesta a la nueva pandemia de coronavirus (o COVID-19), nuestros servicios estaran limitados

Click HERE for the latest information concerning the Court's response to the Coronavirus pandemic.

Effective September 1, 2021 - 2021 Superior Court

Local Court Rules  

2021 Benton & Franklin Counties Superior Court Local Court Rules
2021 Benton Franklin Counties Local Cou[...]
Adobe Acrobat document [1.4 MB]

Ex Parte

Important Notice

 Click HERE for a description of the Ex Parte process.

Holiday Schedule

The Courts will be closed for Independence Day on Monday, July 5, 2021. 

 

 

Please refer to the Court Holiday Schedule to see changes to regular calendar.

 

Arbitrator Eligibility

Important Notice

Click HERE for information and attestation form.

Superior Court Administration Benton County Justice Center

7122 W Okanogan Pl

Building A

Kennewick, WA 99336

509-736-3071

 

         DISCLAIMER

Due to the rapidly changing nature of the Court’s information on the internet pages, the Benton and Franklin Counties Superior Courts cannot insure 100% accuracy.  The data and links are provided for informational purposes only and may not have been updated on the date you view it.  The Courts assume no liability for any legal consequences arising out of any information on these pages.

Print Print | Sitemap
© Benton Franklin Counties Superior Court